好样的!彝族歌曲《祖国之子》萌变动画电影插曲《蓝色卡拉萝》,这是首次!(原歌主唱竟是中加学子)

-回复 -浏览
楼主 2018-12-09 11:47:42
举报 只看此人 收藏本贴 楼主

“真的听得浑身汗毛都竖起来了——确实音乐是世界的。”这是网友谢丽听完由彝族歌曲《祖国之子》改编的歌曲《蓝色卡拉萝》后,发表的留言。


真的有那么好听吗?记者顺便点击了该歌曲。这首前年就传遍朋友圈,一夜之间在彝族地区大红大紫的儿童歌曲《祖国之子》的动人旋律立刻扑面而来,直扣人心。只是歌词部分做了重新填词。



曲比乌力 连轧妹妹 吉克隽逸《祖国之子》2017年央视春晚 

【其中,曲比乌力、连轧妹妹为马鞍山中加双语学校大凉山爱心学校在读学生】



“《祖国之子》这首歌被打造成电影插曲《蓝色卡拉萝》?”“对的,这首歌已经确定作为该电影的插曲了”,当将信将疑的记者向原创作者吉布尼合和填词者吉伍依作求证时,得到了肯定的答复。


记者发现,后来这个消息又出现在了一个叫《鲁瑾脱口秀》的公众号上,说定档今年10月1日的国产动画电影《昆塔:反转星球》的插曲是一首彝语歌曲。而这首彝族人几乎都会唱的,在今年春晚凉山分会场上、由彝族歌手吉克隽逸领唱的那首《祖国之子》,如今摇身一变,被选为该电影的插曲了,为了电影需要,还取了另外一个洋气的名字《蓝色卡拉萝》。



据《鲁瑾脱口秀》的原创作者鲁瑾文章透露,国产动画电影《昆塔:反转星球》是中国导演李炼的又一部力作。在电影做完选择插曲阶段,“有一个朋友在朋友圈向李炼推荐了一个彝族少年合唱团演唱的这首歌,听了以后,他觉得整个汗毛都竖起来了,当即就脱口说,这个音乐就是我要找的!”鲁瑾坦言:它是民族的,带着全人类共通的音乐语言,快乐、自由、辽阔、希望。


而当这首歌被《听世界》的主持人菡子听后,她也给予了极大肯定:这就是世界音乐!


据了解,《昆塔:反转星球》是一部按照好莱坞动画电影的规格制作的动画片,目前,该电影的世界发行权,已经被美国的发行商买断,看来中国动画电影冲击世界动画高地,已势在必行。


“我走啊走,走向那远方,去看辽阔蓝色的世界”,吉伍依作说,为了更适合电影的节奏,相对之前原版的《祖国之子》,《蓝色卡拉萝》彝语的歌词部分有改动,但是更适合电影的内容和要求,而这个歌名也是自己取的,在电影里,“卡拉萝”是一种外星球的树,是一种吉祥树。


据悉,《昆塔:反转星球》有四首歌曲,其中最有亮点的是这首用彝语演唱的《蓝色卡拉萝》。


凉山彝族歌曲被选作中国电影的插曲,这是首次,《祖国之子》有幸上榜,是凉山彝族文化走向世界的一个良好开端。

凉山日报全媒体记者 米赢


【来源:凉山日报新媒体】

我要推荐
转发到